2021/11/20(土) - 23:46
チームイネオスも使うイギリスの総合サプリメントメーカー、SiS サイエンスインスポーツの日本語サイトが一旦クローズされることが決まった。11月以降は英語サイトからのオンライン購入のみとなる。これまでの感謝とお詫びを込めた割引セールを月末まで開催する。同社よりのプレスリリースより紹介する。
大切なお客様へ
日頃より、サイエンスインポーツをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
Science in Sport株式会社は、2021年4月より、サイエンスインスポーツ(SiS)の日本語サイトをオープン致しましたが、リソースの都合上、同サイトを2021年11月末日をもって一旦クローズすることになりました。
弊社の都合でお客様にご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございません。4月に日本語サイトをオープンして以降、多くの日本のお客様にご愛用いただき、社員一同、お客様皆様、パートナー企業様に大変感謝しております。そのため、このようなご連絡をさせていただくことが大変心苦しい限りでございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
つきましては、11月末まで皆様への感謝とお詫びとして、全商品40%引きの閉店セールをさせていただきます。カート内にて、割引コード【ARIGATO】を適用いただきますと全商品が40%引きとなります。よろしければ、この機会にサイエンスインスポーツの商品をお買い求め頂ければと思います。(ページ最下部のリンクより/11月末まで有効)
今後につきましては、英語サイトから日本への商品発送を承っております。以下に日本語のサイクリスト向けの栄養補給ガイド、商品概要の資料を記載いたしました。こちらをご参考にしていただき、今後も皆様のパフォーマンス向上を少しでもサポートさせていただけますと幸いでございます。
サイクリスト向け栄養補給ガイドブック(INEOSをサポートしているプロ栄養士作成)
https://www.scienceinsport.com/media/pdfs/sis_cycling_jp.pdf
サイエンスインスポーツ商品概要
https://www.scienceinsport.com/media/pdfs/sis_nutrition_jp.pdf
サイエンスインスポーツ 公式英語サイト
https://bit.ly/Scienceinsport_English
大切なお客様へ
日頃より、サイエンスインポーツをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
Science in Sport株式会社は、2021年4月より、サイエンスインスポーツ(SiS)の日本語サイトをオープン致しましたが、リソースの都合上、同サイトを2021年11月末日をもって一旦クローズすることになりました。
弊社の都合でお客様にご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございません。4月に日本語サイトをオープンして以降、多くの日本のお客様にご愛用いただき、社員一同、お客様皆様、パートナー企業様に大変感謝しております。そのため、このようなご連絡をさせていただくことが大変心苦しい限りでございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
つきましては、11月末まで皆様への感謝とお詫びとして、全商品40%引きの閉店セールをさせていただきます。カート内にて、割引コード【ARIGATO】を適用いただきますと全商品が40%引きとなります。よろしければ、この機会にサイエンスインスポーツの商品をお買い求め頂ければと思います。(ページ最下部のリンクより/11月末まで有効)
今後につきましては、英語サイトから日本への商品発送を承っております。以下に日本語のサイクリスト向けの栄養補給ガイド、商品概要の資料を記載いたしました。こちらをご参考にしていただき、今後も皆様のパフォーマンス向上を少しでもサポートさせていただけますと幸いでございます。
サイクリスト向け栄養補給ガイドブック(INEOSをサポートしているプロ栄養士作成)
https://www.scienceinsport.com/media/pdfs/sis_cycling_jp.pdf
サイエンスインスポーツ商品概要
https://www.scienceinsport.com/media/pdfs/sis_nutrition_jp.pdf
サイエンスインスポーツ 公式英語サイト
https://bit.ly/Scienceinsport_English
Amazon.co.jp