アンディ「マイヨジョーヌの準備はできている」エヴァンス「誰も動こうとしなかった」

超級山岳を3つ抱え、今大会の最難関と評される第17ステージ。ゴールを制したのはイゾアール峠でアタックしたアンディ・シュレク。ヴォクレールは15秒差で総合1位を死守。失速したコンタドールが総合争いから脱落した。

ステージ優勝・敢闘賞・総合2位のアンディ・シュレク（ルクセンブルク、レオパード・トレック）

ガリビエ峠の頂上でアンディ・シュレク（ルクセンブルク、レオパード・トレック）のガッツポーズが決まる photo:Cor Vos今日は僕のなかで最高の勝利だ。僕らはこれまで決定的瞬間を待ちながらレースに挑んでいた。そして今日は自分で動くことにした。だから早いうちからアタックした。なんとかして、かなり有利な状況に持ちこめた。この場所で勝つことは僕の夢だった。

このコースが発表されたとき、下調べにきた。そのとき、このステージで勝ちたいと思った。もうマイヨジョーヌの準備はできている。今日のステージでの勝利は、マイヨジョーヌを獲得できることの証明になるはずだ。

ステージ2位・総合3位のフランク・シュレク（ルクセンブルク、レオパード・トレック）

これは僕たちが届けたいメッセージだ。これが僕たちなんだ。これが僕たちのレースだ。僕は自分自身も弟もチームも誇りに思う。全員がすべてを注ぎ込んで、今日の勝利に貢献したんだ。

マイヨヴェールを死守したトマ・ヴォクレール（フランス、ユーロップカー）

ガッツポーズでゴールするマイヨジョーヌのトマ・ヴォクレール（フランス、ユーロップカー） photo:Cor Vosこの勝利のために全力を尽くして戦った。フィニッシュラインを越えてから、アンディ・シュレクがマイヨジョーヌを獲ったかも知れなかったことに気づいた。でも、わずか15秒差でマイヨジョーヌを維持した。アンディがアタックするのは明らかだった。アンディは逃げ集団に彼のチームメイトを2名送り込んでいたので、メイン集団で動きがあったときは、彼らをサポートに使えたんだ。そこで僕はエヴァンスの力をうまく利用した。エヴァンスは熱心に逃げを追いかけようとしていたからね。これもレースだよ。コンタドールが遅れたことは気づいていなかった。むしろ、彼は最後の2〜3kmで力強いアタックをするだろうと警戒していた。

終盤では（無線の）イヤフォンがなかった。それでフランク・シュレクに彼の弟が稼いだ時間差を尋ねたんだけど、彼の答えは「わからない」だった。だから時間差を3分以下とみなして、チームメイトのピエール・ロランに自分らで行くべきだと伝えたんだ。これが功を奏した。まるで奇跡だよ。ツール・ド・フランスの残りのステージは、僕がどうこうできるステージじゃない。僕と世界最高のクライマーたちを比べると、15秒なんてわずかな差でしかないからね。

総合4位のカデル・エヴァンス（オーストラリア、BMCレーシングチーム）

カデル・エヴァンス（オーストラリア、BMCレーシングチーム）自らが牽引するメイン集団 photo:Cor Vosヴォクレールと彼のチームは牽くのを止めたんだ。彼はマイヨジョーヌを着ているのだから、これはちょっと奇妙なことだ。彼らは今週かなりの距離を牽いているのはわかる。でも、結局、彼のチームメイトもいたんだよ。彼らは僕に仕事するように目で合図した。でも、僕も独りだったんだ。総合成績が下がったことは、まったく嬉しくない。

僕たちの集団は遅れていた。残り15kmになっても、誰も動こうとはしなかった。マイヨジョーヌを着たフランス人選手にしては、かなり奇妙なことだ。パリも近いんだし……それに（彼のチームメイトは）新人賞ジャージの可能性すらあったのに。僕はヴォクレールの協力がなければ、（順位を）失なってしまう状況に陥っていた。風が強いこともあって、集団から抜け出すのもかなり難しかったし、それほど有利な時間差が得られるわけじゃなかった。でも、自分で牽いたんだ……9kmをね……バッソが2〜3秒ほど交代してくれたけど。ヨーロップカーの選手たちが少しでも先頭交代してくれたら、今日は新人賞ジャージを取れたと思うよ。自分がパリに到着する方法を考えるのではなく、僕らはパリに着く時間に目を向けたい。

明日は今日と同じことがたくさん起きる。より短く、そして鋭くなって。

総合5位のダミアーノ・クネゴ（イタリア、ランプレ・ISD）

今日は今年のツールの最難関ステージだった。実際、レースはかなり厳しかったけど、同時にとてもおもしろかった。僕も他の選手たちも熱心に努力したんだ。それでステージが終わったら、とても喜ばしい褒美を受け取った。総合成績が5位になったんだ。この成績は今後のステージに向けての士気も高めてくれる。明日のラルプ・デュエズは大きな話題になるはずだ。だからすぐにでも体力を回復したい。明日のステージは、短いけど、とても厳しい。とても危険な組み合わせなんだ。

総合6位のイヴァン・バッソ（イタリア、リクイガス・キャノンデール）

メイン集団内で走るイヴァン・バッソ（イタリア、リクイガス・キャノンデール）ら photo:Cor Vos僕にとってはいいステージだった。強力な追走集団に入ってゴールできたんだ。

特別なことはなかった。でも、いいステージだった。（アンディ）シュレクのアタックはとても強力だった。あのタイミングでのアタックは評価したい。（アタックされたときは）追うこともあれば追わないこともある。そういうときは、戦術を選んだうえで、一番強い選手が勝つのだろうと思う。今は少し休みたい。明日は今日とは違う日だ——本当に厳しい登りが2つある。今日苦しんだ選手たちもいたようだけど、まだなにが起きるかわからない。現実に目を向けると、僕はマイヨジョーヌについてなにも語る立場にない。ただ、マイヨジョーヌは重要な象徴なんだ。これまでについては、僕はずっと最善を尽くしてきたと思っているよ。

大きく遅れたアルベルト・コンタドール（スペイン、サクソバンク・サンガード）

ガリビエ峠でメイン集団から遅れたアルベルト・コンタドール（スペイン、サクソバンク・サンガード） photo:Makoto Ayanoいい一日ではなかった。ラスト10kmではまったく力が出なかった。信じられないくらい気力が萎えていたんだ。原因はわからない。

危機的な状況だったかはわからない。でも、最後の数kmは本当に厳しかった。自転車で走るなんて簡単なことなのに、できなかった。だから、自分のペースで行くことにしただけなんだ。（総合優勝は）事実上、不可能だろう。

（アンディ・シュレクのアタックについて）僕らはタイム差を縮めようとしたんだ。でも、彼は抜け目なく動いていた。先行していた選手たちがよく働いたし、おそらく彼らといくつかの合意があったんだろうね。すばらしい戦術だったよ。彼を祝福したい。カデル・エヴァンスはすごく働いて、自分の責任を果たしていた。今大切なのは、回復してタンクにエネルギーを満たすことだ。明日のことを考えて、ゆっくり休まなければならない。

いろいろな状況を経験してきたけれど、これで終わりじゃない。実際、今日がもっとも悲しい日でもない。残り7〜8km地点では、すでに厳しい状態だった。集団に残っていたけど、そこからは自分のペースで行くことにしただけなんだ。ステージがスタートしたときに状態はよくなかったので、消炎剤を受け取りにメディカルカーに行ったんだ。でも、こういう結果になるとは思わなかったよ。

（アンディのアタックした結果について）つねに彼には注目している。でも、彼は自力でこの有利な状況に持ちこんだ。彼なら、この状況を維持できると思う。


ソースは現地取材、記者会見、主催者公式サイト、チーム公式ウェブサイト、選手個人のウェブサイトおよびTwitter、Facebookなど。

translation&text:Taiko.YAMASAKI + Seiya.YAMASAKI